2016年10月23日星期日

Cari sebuah pantun atau peribahasa atau bahan sastera yang lain yang menyentuh tentang peraturan berbahasa dari aspek pemilihan kata dalam pergaulan dalam masyarakat.


PANTUN:
Tingkap papan kayu bersegi,
Sampan sakat di Pulau Angsa;
Indah tampan kerana budi,
Tinggi bangsa kerana bahasa.

Maksud: Orang yang berbudi bahasa akan dipandang mulia, malah martabat bangsa dinilai dari segi bahasa dan tutur kata.

Tingkap papan kayu bersegi,
Sampan sakat di Pulau Angsa;
Indah tampan kerana budi,
Tinggi bangsa kerana bahasa.

Maksud: Orang yang berbudi bahasa akan dipandang mulia, malah martabat bangsa dinilai dari segi bahasa dan tutur kata.

Anak Cina menimbang madat,
Dari Makasar langsung ke Deli;
Hidup di dunia biar beradat,
Bahasa tidak berjual beli.

Maksud: Cara bahasa seseorang mencerminkan nilai dirinya. Seseorang yang bercakap  dengan sopan dan santun dianggap sebagai berbudi bahasa.        

Yang kurik kundi,
Yang merah saga;
Yang cantik budi,
Yang indah Bahasa.

Maksud: Budi bahasa merupakan sesuatu yang indah dan perlu disematkan. Meskipun tidak dapat dilihat, tapi kesan berbudi bahasa dapat dirasa.

PERIBAHASA:
Ø Bahasa jiwa bangsa: Bahasa ialah ciri pengenalan atau identiti bangsa.

Ø Bahasa menunjukkan bangsa: Baik buruk sifat dan tabiat orang dapat dilihat dari tutur kata atau bahasanya.

Ø Sebab pulut santan binasa, sebab mulut badan binasa:Kecelakaan atau masalah yang muncul akibat dari kelepasan bicara.

Ø Bercakap siang pandang-pandang; bercakap malan dengar-dengar: Berhati-hati semasa bercakap dengan orang kerana percakapan yang sembarangan boleh membawa akibat yang buruk.

Ø Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya

Maksud:Berhati-hati apabila berkata-kata ataupun menyatakan sesuatu kerana kata-kata yang sudah terkeluar sukar ditarik balik dan memberi kesan yang mendalam ataupun melukakan hati orang lain.

Ø Kerbau dipegang pada talinya; manusia dipegang pada janjinya

Maksud: Janji hendaklah ditunaikan/Berpegang pada janji/Janji mesti ditepati.

CERPEN: Kasut Kelopak Jantung
"Ahmad,esok pergi sekolah. Pakai uniform baru ni..."

Ahmad menyambut pemberian Cikgu Harun dengan tangannya terketar-ketar..

"Terima kasih cikgu.."

Ø Ahmad mengucapkan terima kasih kepada Encik Harun setelah menerima pemberian daripada gurunya.

Ø Ahmad telah menunjukkan kehormatan terhadap gurunya dengan menggunakan bahasa yang sopan.


CERPEN:Dendam
“Nak jadi samseng! Senang-senang koyakkan buku Along.”

“Angah Cuma tengok saja……”

Ø Along telah menggunakan bahasa yang tidak sopan semasa bertutur dengan adiknya.

Ø Dia telah menyifatkan adiknya seperti samseng.

Ø Tanda seru menunjukkan dia menggunakan suara yang lantang semasa bertutur dengan adiknya.

没有评论:

发表评论